„Iubite prieten ce vei găsi aceste rânduri”. Mesaj emoționant al unui deținut politic din Sibiu, descoperit în zidurile Cazinoului din Constanța. GALERIE FOTO

Primarul municipiului Constanța, Vergil Chițac, a transmis marți, 7 martie, prin intermediul unui mesaj postat pe rețelele de socializare, că în zidurile Cazinoului din Constanța s-a găsit un mesaj scris un deținut politic din Sibiu, în limba germană.

„Un nou mesaj cu mare încărcătură istorică și emoțională a fost descoperit zilele acestea în zidurile Cazinoului. Este vorba despre biletul redactat în limba germană al unui deținut politic din Sibiu.

Cazinoul Constanța a fost renovat la începutul anilor 1950 cu ajutorul deținuților politici. De aici și aceste mărturii cutremurătoare ascunse în zidurile clădirii.

Traducerea biletului:

„Iubite prieten ce vei găsi aceste rânduri, Dumnezeu să te binecuvânteze.

Sunt aici ca deținut politic din 1951, 16 Vll (iulie), până (acum) 1952, V (mai), fiind zidar și dulgher la muncă. Am fost condamnat la 9 ani și de la 10 a l-a (ianuarie) 1949 viața mea este în mâinile Domnului, căci liber nu voi fi prea curând. Dar Dumnezeu este milostiv.

Cu salutări, Marton Iulius, domiciliat la Heltau-Cisnădie, lângă Hermannstadt-Sibiu"

În fața unor astfel de momente, nu-și au rostul foarte multe cuvinte. Data viitoare când trecem prin fața Cazinoului, să nu uităm de Marton Iulius și de frații lui de suferință”, transmite primarul Constanței.

Sursă foto: Facebook Vergil Chițac  

Galerie Foto

Urmăriți-ne pe Google News!

Eveniment

„Câtă durere poate duce o mamă”. Încă o familie își îngroapă mult prea devreme copilul. Pasiunea pentru motociclete i-a adus sfârșitul lui Vlăduț, la doar 18 ani: „Raiul a mai primit un înger”

CONSTANȚA. Momentul în care un bărbat taie anvelopele a zeci de mașini parcate, surprins de camerele de supraveghere: oamenii legii încearcă să dea de urma individului. VIDEO

Controale ale polițiștilor pe drumurile din judeţul Constanța. Un bărbat a fost prins drogat la volan - amenzi de peste 370.000 de lei

Social

Angajații Poștei Române vor protesta din nou la Constanța. Sunt nemulțumiți de condițiile în care lucrează, dar și de salariile mici

Turiştii au profitat de weekend-ul cu vreme perfectă de plajă. Managerul unui hotel din Mamaia: ''Avem prețuri promoționale, hotelul este aproape plin''

Mulţi tineri aleg cazările la căminele studenţeşti din Constanţa. ''Chiar mi-a plăcut și este o experiență unică''

Externe

Un microbuz cu numere de România, cu peste 20 de imigranți ilegali la bord, a făcut accident la Budapesta: o persoană a fost grav rănită - șoferul a fugit

Ucraina a atacat cu rachete cartierul general al Flotei ruse la Marea Neagră

Româncă reţinută pentru că a luat bucăţi de marmură de la Acropole din Atena drept ''suvenir''

Sănătate

CONSTANŢA. A crescut numărul cazurilor de viroze - zeci de copii sunt internaţi în spital cu afecțiuni respiratorii. ''Copiii nu pot fi puși într-un glob, unde să nu li se întâmple nimic''

Ministerul Sănătăţii anunţă că 131 de spitale vor fi dotate cu sistem de telemedicină pentru serviciul de urgenţă

Policlinica Spitalului Clinic Căi Ferate Constanţa va avea spitalizare de zi pentru pacienți, după aproape jumătate de secol

Educație

CONSTANŢA. Noul an universitar bate la ușă, iar studenții sunt în căutarea unei chirii. ''Cea mai scumpă zonă este cea de la campus, undeva la 400 de euro un studio''

Situaţie revoltătoare la Şcoala 30! Zeci de copii învață în containere transformate în săli de clasă, inspectorul Sorin Mihai: ''Această problemă inevitabil ne aduce aminte de episodul Crevedia...''

Elevii s-au întors astăzi în bănci. Tot ce trebuie să știi despre structura anului școlar 2023-2024